|
Кто займется переводом?
|
|
| MrCobra | Дата: Пятница, 27.02.2009, 21:35 | Сообщение # 1 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Статус: Offline
| Со временем на наш сайт заходит все больше иностранных пользователей и скорей всего увидев русский язык решают найти чтонибудь попонятнее.Как вы уже заметили добросовесный ендрю переводит свои новости и JK тоже пытается иногда.
Именно потому я провожу специальную акцию!
Тому кто захочет занятся переводом НОВОСТЕЙ НА ГЛАВНОЙ СТРАНИЦЕ на английский язык я начислю сразу же 20 репутации а так же он будет получать по 5 репутации за каждую переведенную новость.
Особенно это было бы выгодно тем кто хочет получить бесплатную админку или ACESS на нашем сервере. Так же выскажите свое мнение на счет открытия раздела на форуме для англоязычных пользователей(конечно не столько же тем как в русской версии)
|
| |
| |
| Jurec | Дата: Суббота, 28.02.2009, 19:38 | Сообщение # 2 |
 Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 268
Статус: Offline
| Неалохая мысля, я перводить буду только свое, пока, потом посмотрим.
dSmile*
|
| |
| |
| vandalos | Дата: Среда, 11.03.2009, 12:19 | Сообщение # 3 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус: Offline
| If some one looking for a translatior, I can do something.
ЛаБодя VAN∆AL ЯtУтHbIX
|
| |
| |
| endreu | Дата: Среда, 11.03.2009, 16:00 | Сообщение # 4 |
 Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 306
Статус: Offline
| a nelegce sdelatj otdelnij skript na 1 RUS a na 2-om ENG ? mogu perevesti, no vedj nada kakto kinutj perevod 
есть медик и есть я - шпион
|
| |
| |
| endreu | Дата: Среда, 11.03.2009, 16:04 | Сообщение # 5 |
|
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 306
Статус: Offline
| P.S. So today we have translated our start page on english,now you can read in english and russian,just select the language in uped corner 
есть медик и есть я - шпион
|
| |
| |
| MrCobra | Дата: Среда, 11.03.2009, 18:23 | Сообщение # 6 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Статус: Offline
| чет я ничего не нашел=)если сможешь сделай попробуем поставить
|
| |
| |
| Лорд†Канистра | Дата: Среда, 11.03.2009, 22:24 | Сообщение # 7 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус: Offline
| Можно какой-то пробный текст на перевод? С английским у меня вроде дела неплохо идут.
|
| |
| |
| MrCobra | Дата: Среда, 11.03.2009, 23:04 | Сообщение # 8 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Статус: Offline
| текста на главной странице вот которые не переведены можешь попрактиковатся=)
|
| |
| |
| Лорд†Канистра | Дата: Четверг, 12.03.2009, 00:21 | Сообщение # 9 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус: Offline
| Не попрактиковаться, а чтобы у вас был образец того, на что юзверь способен в плане перевода. Можно ввести такую вступительную проверку).
|
| |
| |
| MrCobra | Дата: Четверг, 12.03.2009, 00:27 | Сообщение # 10 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Статус: Offline
| хммм хорошее предложение займусь этим
|
| |
| |
| MrCobra | Дата: Суббота, 14.03.2009, 15:01 | Сообщение # 11 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Статус: Offline
| юра может сделаешь на форуме отдельный раздел для англоязнычных пользователей?
|
| |
| |
| MrCobra | Дата: Суббота, 14.03.2009, 19:51 | Сообщение # 12 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Статус: Offline
| Лорд канистра если хочешь попробывать то переведи с АНГЛИЙСКОГО на РУССКИЙ вот это
Today was recently updated Team Fortress 2 game, now the new patch is 1.0.5.2 You can download it bellow. Update from version 1.0.5.1 to 1.0.5.2.
Our server is updated too, to v1.0.5.2 so steam and nonsteam users can connect!
Changes:
Gameplay Changes * Players who are stunned by a Scout now take 50% less damage
* Increased the minimum distance to stun a player with the Sandman Fixes * Fixed problem where clients were unable to join a team or maintain a connection to the server
* Fixed Scout taunt kill achievement firing for people who didn't actually qualify
* Fixed client crash in when creating muzzle flash effects
* Fixed client crash when determining which disguise weapon to use for a spy
* Fixed Natascha's chain not being drawn on the view model
* Fixed stun code regression that resulted in a subtle reduction of Natascha's slowdown effect
* Fixed rocket & grenade jumps not propelling players as far as they're supposed to Это просто чтобы посматреть качество а ваще нам нужны будут переводы с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ
|
| |
| |
| Jurec | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 02:05 | Сообщение # 13 |
|
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 268
Статус: Offline
| MrCobra, как вы меня все заипали... 
dSmile*
|
| |
| |
| Jurec | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 02:05 | Сообщение # 14 |
|
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 268
Статус: Offline
| щутка!!!
Щя глянем
dSmile*
|
| |
| |
| Лорд†Канистра | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 17:38 | Сообщение # 15 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус: Offline
| Такс. Quote Today was recently updated Team Fortress 2 game, now the new patch is 1.0.5.2 You can download it bellow. Update from version 1.0.5.1 to 1.0.5.2. Our server is updated too, to v1.0.5.2 so steam and nonsteam users can connect! Changes: Gameplay Changes * Players who are stunned by a Scout now take 50% less damage
* Increased the minimum distance to stun a player with the Sandman Fixes * Fixed problem where clients were unable to join a team or maintain a connection to the server
* Fixed Scout taunt kill achievement firing for people who didn't actually qualify
* Fixed client crash in when creating muzzle flash effects
* Fixed client crash when determining which disguise weapon to use for a spy
* Fixed Natascha's chain not being drawn on the view model
* Fixed stun code regression that resulted in a subtle reduction of Natascha's slowdown effect
* Fixed rocket & grenade jumps not propelling players as far as they're supposed to
Сегодня недавно (сегодня или недавно?) был обновлён ТФ2. Новая версия патча - 1.0.5.2 . Вы можете скачать его (по ссылке) ниже (Below с одной L). Обновление с версии 1.0.5.1 до 1.0.5.2 . Наш сервер также обновлён до (версии) 1.0.5.2 , так что и стимовцы, и пользователи пираток могут присоединиться. Изменения: Изменения игрового процесса. * Игроки, оглушённые Разведчиком, получают на 50% меньше урона.
* Увеличено минимальное расстояние, с которого игрок может быть оглушён битой Sandman. Исправления: * Исправлена проблема, когда пользователи не могли присоединиться к команде или поддерживать соединение с сервером.
* Исправлено ошибка с получением достижения Разведчика, связанного с насмешкой после убийства.
* Исправлено падение клиента игры из-за эффектов вспышек.
* Исправлено падение клиента игры во время выбора шпионом оружия, показываемого под маскировкой.
* Исправлен случай, когда у Наташи не отображалась пулемётная лента во взгляде от первого лица.
* Исправлена ошибка в коде, из-за которой эффект замедления от попадания Наташи немного ослаблялся.
* Исправлена проблема с ракетными и гранатными прыжками, когда они не откидывали игроков так далеко, как надо.
Сообщение отредактировал Лорд†Канистра - Понедельник, 16.03.2009, 17:40 |
| |
| |
